SICILIA-NO A LOS INCINERADORES

Estimados/as 

Por favor sumen su apoyo a las organizaciones anti-incineración de Sicilia, y pídale al gobierno de Sicilia de revisar el plan regional de desechos. 

Mañana la Junta del gobierno regional de Sicilia estará votando la licitación para la construcción de 4 incineradores para la isla italiana. 

Las organizaciones sicilianas han pedido una encuentro publico para discutir el plan regional de desechos y parar así las licitaciones, pero no han tenido ninguna respuesta. A partir de hoy están ocupando la plaza del palacio de gobierno en Palermo y amenazan con empezar una huelga de hambre si el Presidente del gobierno regional, Raffaele Lombardo no le concede la reunión. 

Apoyen la lucha de las organizaciones de Sicilia, manden un carta al Presidente  Lombardo pidiendo que reciba las organizaciones y modifique su plan para la gestión de los desechos. 

aquí abajo encontraran un modelo de carta en castellano y traducción al  italiano. 

Desde ya muchas gracias!

Mariko Patti

Gaia

No Incenitori in Sicilia

To: maria.bonanno@regione.sicilia.it

CC: rifiuti.zero.catania@gmail.com

Estimado Presidente del Gobierno Siciliano Sr. Raffaele Lombardo, 

les pido que acepte tener un encuentro publico con las organizaciones y grupos de vecinos para discutir sobre el Plan Regional de Residuos y de las acciones que se quieren tomar al respeto. Estamos muy preocupados por por su intención de empezar la licitación para la construcción de cuatro plantas de incineración. La incineración  transforma los desechos en emisiones contaminantes y ceniza, destruyendo  valiosos  recursos.  Le invitamos a adoptar un plan de desechos enfocado en el reciclaje y compostaje, que va a permitir tener mejores resultados y la creación de muchos puestos de trabajo. 

saludos cordiales 

Stimato Presidente del Governo Siciliano, Sig. Raffaele Lombardo,

Con la presente la incoraggio ad avere un incontro pubblico con le organizzazioni e comitati civici  per  discutere a riguardo del Piano Regionale dei Rifiuti e delle azioni che si vogliono intraprendere per la sua attuazione.  Siamo molto preoccupati della sua intenzione di iniziare la gara d’appalto per la costruzione di degli impianti di incenerimento. Gli inceneritori trasformano i rifiuti in fumi tossici e ceneri, e distruggono importanti risorse. La invitiamo ad adottare un piano dei rifiuti fondato sul riciclaggio e compostaggio, che permette ottenere risultati migliori e crea molti nuovi posti di lavoro. 

Saluti cordiali